- neat
- ni:t
adjective1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) pulcro, ordenado2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) bien hecho3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) solo•- neatness- neatly
neat adj1. ordenadoeverything in the room was neat and tidy en la habitación todo estaba limpio y ordenado2. pulcrohe looked very neat in his sailor suit con su traje de marinero tenía un aspecto muy pulcroneattr[niːt]adjective1 (room) ordenado,-a; (garden) bien arreglado,-a2 (person) pulcro,-a; (in habits) ordenado,-a3 (writing) claro,-a4 (clever) ingenioso,-a, apañado,-a5 (drinks) solo,-a6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fantástico,-a, estupendo,-a, chulo,-a, guayneat ['ni:t] adj1) clean, orderly: ordenado, pulcro, limpio2) undiluted: solo, sin diluir3) simple, tasteful: sencillo y de buen gusto4) clever: hábil, ingeniosoa neat trick: un truco ingeniosoneatadj.• aseado, -a adj.• bien hecho adj.• diestro, -a adj.• esmerado, -a adj.• limpio, -a adj.• neto, -a adj.• primoroso, -a adj.• pulcro, -a adj.• pulido, -a adj.niːtadjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) <appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); <person> pulcro, prolijo (RPl); <room> ordenado; <garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
his handwriting is very neat — tiene muy buena letra
b) (trim, compact)a neat little car — un cochecito compacto
she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
c) (deft) <catch> bueno, hábild) (ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)he's a neat ballplayer — es un jugador buenísimo
3) (BrE) <brandy/alcohol> soloshe drank half a bottle of neat vodka — se bebió media botella de vodka puro
[niːt]ADJ (compar neater) (superl neatest)1) (=tidy in appearance) [room, desk, row, pile] ordenado; [garden] bien cuidado; [appearance] cuidado, pulcro, prolijo (S. Cone); [clothes] muy cuidado; [work] bien presentadoeverything looks neat and tidy — todo parece muy ordenado
she always looks very neat — siempre va muy arreglada
her hair is always very neat — siempre va muy bien peinada
he has very neat handwriting — tiene muy buena letra
2) (=tidy by nature) [person] ordenado, pulcro, prolijo (S. Cone)3) (=compact) [figure] bien proporcionado; [waist, waistline] delgadoa neat little car — un coche pequeño y de línea sencilla
4) (=clever) [solution] ingenioso, bueno; [plan] ingenioso; [division, category, explanation] claro5) (US) * (=wonderful) genial *that's a neat idea — esa es una idea genial
those new apartments are really neat — esos nuevos apartamentos son muy chulos *
6) (Brit) (=undiluted) [whisky, brandy etc] soloI take it neat — lo tomo solo
half a litre of neat whisky — medio litro de whisky puro
* * *[niːt]adjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) <appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); <person> pulcro, prolijo (RPl); <room> ordenado; <garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
his handwriting is very neat — tiene muy buena letra
b) (trim, compact)a neat little car — un cochecito compacto
she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
c) (deft) <catch> bueno, hábild) (ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)he's a neat ballplayer — es un jugador buenísimo
3) (BrE) <brandy/alcohol> soloshe drank half a bottle of neat vodka — se bebió media botella de vodka puro
English-spanish dictionary. 2013.